lavatory

lavatory

● lavatory, lavatories ou lavatorys nom masculin (anglais lavatory) Vieux. Cabinet de toilette public avec water-closets attenants.

⇒LAVATORY, subst. masc.
Vieilli. Cabinet d'aisance, généralement public, où se trouve un lavabo. Synon. toilettes. Aller au lavatory. Rouletabille se rejeta soudain à genoux, presque en face de la porte d'un petit lavatory qui s'ouvrait au fond du vestibule (G. LEROUX, Myst. ch. jaune, 1907, p. 31). Tout y a passé, ton Père, leur jeunesse, les noces pas chères de l'ancien temps, les grisettes de l'époque, celles qui tiennent maintenant des kiosques à journaux et des lavatories (ARNOUX, Suite var., 1925, p. 69).
Prononc. et Orth. : []. Au plur. des lavatories (ROB., Lar. Lang. fr.). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, n° 531 : un lavatori, des -toris. Étymol. et Hist. 1894 « boutique de coiffeur avec cabinet de toilette » (La Revue blanche 6/1894, 537-538 ds HÖFLER Anglic.); 1907 « cabinet de toilette (dans une maison particulière) » (G. LEROUX, loc. cit.); 1910 (Lar. pour tous : Lavatory. Boutique de coiffeur. Cabinets de toilette publics). Empr. à l'angl. lavatory (du b. lat. lavatorium, v. lavoir) désignant notamment une pièce équipée pour la toilette des mains et du visage, puis, plus spéc., une telle pièce, comprenant aussi les lieux d'aisances (cf. NED et NED Suppl.2). Fréq. abs. littér. : 12.

lavatory [lavatɔʀi] n. m.
ÉTYM. 1894, in Höfler; « boutique de coiffeur avec cabinet de toilette », 1890; mot angl.; du bas lat. lavatorium. → Lavoir.
❖
♦ Vieilli. Lavabos publics avec cabinets d'aisances. || Des lavatories.
0 Le « lavatory » était un local, au sous-sol, spacieux et illuminé; ses petits carreaux de faïence blanche, qui recouvraient les murs et scintillaient, me rappelaient les stations du métro de Paris. Le gérant exigeait une propreté flamande. Au cours de ses fréquentes tournées d'inspection, avec l'autorité que confèrent une jaquette noire, un gilet à cœur et un pantalon rayé, il entrait dans chaque cabinet, soulevait le siège, plongeait dans la lunette et flairait, humait, cherchant l'odeur.
Henri Calet, la Belle Lurette, p. 90.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lavatory — Lav a*to*ry, n.; pl. {Lavatories}. [L. lavatorium: cf. lavatoire. See {Lave} to wash, and cf. {Laver}.] 1. A place for washing. [1913 Webster] 2. A basin or other vessel for washing in. [1913 Webster] 3. A wash or lotion for a diseased part.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lavatory — Lav a*to*ry, a. Washing, or cleansing by washing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lavatory — (n.) late 14c., washbasin, from L. lavatorium place for washing, noun use of neuter of adjective lavatorius pertaining to washing, from lavatus, pp. of lavare to wash (see LAVE (Cf. lave)). Sense of washroom is first attested 1650s; as a… …   Etymology dictionary

  • lavatory — the standard word in the early part of the 20c for a receptacle for urination and defecation (and the room containing it), has tended to give way to alternatives such as loo (the usual middle class word) and toilet (still non U but the word… …   Modern English usage

  • lavatory — [n] bathroom latrine, powder room, restroom, shower, toilet, washroom, water closet, WC; concept 448 …   New thesaurus

  • lavatory — ► NOUN (pl. lavatories) ▪ a toilet. ORIGIN Latin lavatorium place for washing , from lavare to wash …   English terms dictionary

  • lavatory — [lav′ə tôr΄ē] n. pl. lavatories [LL lavatorium < L lavare, to wash: see LAVE1] 1. Now Rare a bowl or basin, esp. one with faucets and drainage, for washing the face and hands; washbowl 2. a) a room equipped with a washbowl and flush toilet;… …   English World dictionary

  • lavatory — noun (esp. BrE) ADJECTIVE ▪ public (BrE) ▪ gents (BrE), ladies , men s ▪ outside ▪ flushing VER …   Collocations dictionary

  • lavatory — [[t]læ̱vətri, AM tɔːri[/t]] lavatories N COUNT A lavatory is the same as a toilet. [mainly BRIT] ...the ladies lavatory at the University of London. ...a public lavatory. Syn: toilet …   English dictionary

  • lavatory — UK [ˈlævətrɪ] / US [ˈlævəˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms lavatory : singular lavatory plural lavatories 1) formal a toilet 2) mainly American a room with a toilet and a sink, especially on a plane …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”